Este glossário foi criado para simplificar os principais termos jurídicos para não advogados que precisam entender processos judiciais. Portanto, ao encontrar expressões como “polo ativo”, “grau de jurisdição” ou “execução penal”, você vai descobrir o que cada termo significa e, além disso, como ele aparece nos dados da API da Judit.

O mercado jurídico
em linguagem de dev
Este é o guia completo de termos jurídicos para não advogados. Portanto, ao integrar a Judit e encontrar termos como “polo ativo”, “grau de jurisdição” ou “execução penal”, aqui está o que cada um significa — e, além disso, o campo correspondente na API.
Nenhum termo encontrado para essa busca.
Estrutura de um Processo Judicial — termos jurídicos para não advogados
10 termosUm processo judicial é um conjunto organizado de documentos, argumentos e decisões que tramita num tribunal para resolver um conflito. Pense como um “ticket” ou “issue” que vai sendo atualizado por várias partes ao longo do tempo — com um juiz como árbitro final.
O objeto lawsuit é o objeto central da Judit. Contém dados de capa (response_data), partes (parties), movimentações (steps), anexos (attachments) e processos relacionados (related_lawsuits).
A “capa” é a ficha de cadastro do processo: número, tribunal, juiz responsável, data de início, assunto e outras informações de identificação. É o equivalente ao README ou cabeçalho de um repositório.
O sistema judicial brasileiro é hierárquico, como uma árvore de ambientes: 1ª instância é o “dev” (onde a causa começa), 2ª instância é a “revisão/staging” (onde as decisões são revisadas em recurso), e os tribunais superiores são a “produção” (decisão final).
Use lawsuit_instance: 1 para 1ª instância, 2 para 2ª. Se não informar, a Judit retorna automaticamente a instância mais recente do processo.
Cada ação que acontece num processo (uma petição protocolada, uma decisão do juiz, uma audiência marcada) gera uma “movimentação” ou “andamento”. É o equivalente a um commit log ou changelog — um histórico imutável de tudo que aconteceu.
O array steps contém todas as movimentações. Cada item tem date, description e um campo private indicando se o andamento é restrito a advogados das partes.
Informações de Tramitação e Localização
“Distribuição” é o ato formal de atribuir o processo a um juiz específico. Antes de ser distribuído, o processo não tem juiz. A data de distribuição equivale ao created_at de uma entidade no banco de dados — é o timestamp oficial de início.
Processos podem ter níveis de restrição de acesso. Um processo “em segredo de justiça” só pode ser visto pelas partes e seus advogados. É como uma permissão de acesso — nem todo processo é público.
Assunto é o tema do processo (ex: “Indenização por Dano Moral”, “Rescisão Contratual”). Classe processual é o tipo de procedimento legal usado (ex: “Ação Civil Pública”, “Mandado de Segurança”). Ambos usam tabelas padronizadas do CNJ com códigos numéricos — pense como categorias e tags de um produto.
Um tribunal grande é dividido em “varas” — unidades menores especializadas por assunto ou região. Por exemplo: “3ª Vara Cível de São Paulo”. Pense como serviços dentro de um microserviço: o tribunal é o cluster, a vara é o pod específico que está rodando seu processo.
O Brasil tem mais de 90 tribunais diferentes. Cada um tem uma sigla. A Judit cobre todos eles. Os mais frequentes que você vai encontrar nas respostas:
“Autos” é o conjunto completo de documentos de um processo: petições, decisões, provas, etc. Na Judit, você pode solicitar o download desses documentos usando with_attachments: true — mas atenção: isso implica custo adicional por consulta.
Requisições com with_attachments: true têm cobrança adicional. Só ative quando realmente precisar dos documentos brutos, não apenas dos dados estruturados do processo.
Partes e Envolvidos
8 termosPortanto, saiba quem é quem nos processos. Além disso, estes são um dos principais grupos de termos jurídicos para não advogados.
Num processo judicial sempre existem pelo menos duas partes em lados opostos — quem iniciou a ação e quem se defende. O objeto parties na Judit contém todos os envolvidos com seus dados, papéis e documentos.
O polo ativo é quem abriu o processo — a pessoa ou empresa que entrou com a ação judicial. Também chamado de “autor”, “requerente” ou “reclamante” dependendo do tipo de causa. É como o usuário que criou um ticket de suporte.
No array parties, cada parte tem um campo type com valores como "AUTOR", "REU", "LITISCONSORTE", etc.
O polo passivo é quem está sendo processado — quem precisa se defender. Chamado de “réu” em causas criminais e “requerido” ou “reclamado” em causas cíveis e trabalhistas. É o destinatário do “ticket” — quem foi notificado.
Representantes e Auxiliares da Justiça
O advogado representa uma das partes no processo. É identificado pelo número de OAB (Ordem dos Advogados do Brasil) — o equivalente a um CRM de médico, mas para advogados. Você pode usar o OAB como search_type para buscar todos os processos de um advogado específico.
Além das duas partes principais, um processo pode ter outros envolvidos que têm interesse no resultado. Litisconsorte é quando mais de uma pessoa está no mesmo polo (ex: dois réus). Terceiro interessado é alguém que entra no processo por ter interesse na decisão, sem ser autor nem réu.
Pessoa Física = um indivíduo humano, identificado pelo CPF. Pessoa Jurídica = uma empresa, ONG, fundação, etc., identificada pelo CNPJ. Na Judit, você usa "cpf" ou "cnpj" como search_type dependendo se quer processos de uma pessoa ou empresa.
Além dos processos, a Judit permite buscar dados de cadastro de um CPF ou CNPJ — como endereço, telefone, sócios da empresa, situação na Receita Federal e mais. É como um enrich de CRM: você passa o documento e recebe um perfil enriquecido.
O juiz é o “árbitro” do processo — quem lê os argumentos, avalia as provas e toma as decisões. Cada processo tem um juiz responsável. O campo judge na Judit traz o nome do magistrado responsável pelo processo naquele momento.
Numeração e Identificação
5 termosCampos usados para identificar processos. Assim, eles fazem parte fundamental dos termos jurídicos para não advogados.
O CNJ (Conselho Nacional de Justiça) criou um padrão único de numeração para todos os processos do Brasil. Pense nele como um UUID nacional para processos judiciais — toda vez que um processo é aberto em qualquer tribunal, ele recebe esse número no formato padrão.
Use search_type: "lawsuit_cnj" quando tiver o número completo do processo. É o tipo de busca mais preciso — retorna exatamente aquele processo.
O CNJ é o órgão regulador do Judiciário brasileiro — algo como uma “ANATEL do Judiciário”. Ele padroniza numerações, tabelas de assuntos processuais e movimentações. Quando a Judit retorna campos com códigos padronizados, esses códigos são das tabelas do CNJ.
O BNMP é o registro nacional centralizado de todos os mandados de prisão ativos no Brasil. A Judit acessa esse banco via response_type: "warrant". Muito usado em processos de due diligence, verificação de crédito e análise de risco.
O número CNJ inclui um código que identifica o “ramo da justiça” — ou seja, qual sistema judiciário tramita o processo. É como um namespace no número do processo.
Um processo pode ser vinculado a outros — por exemplo, um recurso está relacionado ao processo original, ou processos sobre o mesmo fato são agrupados. O campo related_lawsuits é como um array de IDs de referência cruzada entre processos.
Consultas Penais
6 termosEntenda as consultas penais. Além disso, estes são termos jurídicos para não advogados que lidam com dados criminais na API.
Um mandado de prisão é uma ordem judicial autorizando a detenção de uma pessoa. A Judit consulta o BNMP para verificar se um CPF possui mandados de prisão ativos. Muito usado em análises de risco, due diligence de parceiros e verificações de conformidade.
Antes de contratar um fornecedor, executivo ou parceiro estratégico, verificar se existe mandado de prisão ativo é parte do processo de background check. Use response_type: "warrant" com o CPF da pessoa.
A execução penal é a fase do processo criminal após a condenação — ou seja, quando a pessoa já foi condenada e está cumprindo pena. O processo de execução acompanha o regime (fechado, semi-aberto, aberto), benefícios, progressões e eventual liberdade.
Mandado de prisão (warrant) = ordem para prender alguém ainda não preso. Execução penal (criminal_execution) = processo de cumprimento de pena após condenação.
Due Diligence é o processo de verificação criteriosa antes de fechar um negócio — investigar processos judiciais, situação fiscal, mandados e histórico de uma pessoa ou empresa. Background Check é a versão focada em pessoas físicas. A Judit é usada extensamente em ambos.
O passivo jurídico de uma empresa é o conjunto de processos onde ela pode ter que pagar algum valor — indenizações, multas, dívidas judicializadas. É como o campo “dívidas” no balanço patrimonial, mas específico para processos judiciais. Empresas com alto passivo jurídico têm maior risco financeiro.
Fintechs usam a Judit para calcular o passivo jurídico de empresas que solicitam crédito — consultando todos os processos de um CNPJ com response_type: "lawsuits".
A natureza jurídica indica como uma empresa foi legalmente constituída. É como o “tipo” de uma entidade no banco de dados — define as regras que se aplicam a ela. Os tipos mais comuns: Ltda (Sociedade Limitada), S/A (Sociedade Anônima), MEI (Microempreendedor Individual), Eireli.
Ao consultar dados cadastrais de um CPF, a Judit retorna o campo deceased indicando se o titular do CPF já faleceu. Relevante em processos de inventário, análise de crédito e verificação de identidade — evita fraudes com documentos de pessoas falecidas.
Principais Áreas do Direito — termos jurídicos para não advogados
7 termosEstas são as áreas de prática mais frequentes na plataforma. Além disso, são termos jurídicos para não advogados conhecerem bem.
As categorias jurídicas mais encontradas na API — são termos jurídicos para não advogados conhecerem.
O direito civil/cível rege as relações entre pessoas e empresas: contratos, propriedades, indenizações, família, heranças. É a área mais abrangente — pense como as “regras de negócio” do sistema jurídico. Processos cíveis são os mais frequentes nas consultas via Judit.
Regula a relação entre empregadores e empregados. Quando alguém processa uma empresa por demissão sem justa causa, horas extras não pagas, assédio ou outros direitos trabalhistas, o processo vai para a Justiça do Trabalho (TRTs). Alto volume de processos — empresas com muitos funcionários tendem a ter passivo trabalhista expressivo.
O direito penal trata de crimes — roubo, fraude, corrupção, homicídio, etc. A diferença fundamental: enquanto o processo civil é uma disputa entre partes privadas, o processo penal é o Estado processando alguém por uma conduta considerada crime. É aqui que vivem mandados de prisão e execuções penais.
Regula impostos, taxas e contribuições. Processos tributários geralmente envolvem empresas discutindo cobranças fiscais indevidas ou o fisco cobrando dívidas de impostos (execução fiscal). São muito comuns em análises de passivo de empresas — especialmente PMEs.
Protege consumidores em relações de compra e consumo de produtos e serviços. Empresas B2C com muitos clientes costumam ter volume alto de processos nessa área — especialmente telecom, bancos, e-commerce e seguradoras. É um dos principais indicadores de qualidade operacional de uma empresa.
Recuperação Judicial é o equivalente judicial a um “plano de reestruturação” — a empresa em crise pede proteção judicial para reorganizar suas dívidas e tentar se salvar. Falência é quando a empresa não consegue mais se recuperar e é liquidada. Ambos são flags críticos de risco de crédito.
Execução é a fase em que uma decisão judicial (ou uma dívida reconhecida) é efetivamente cobrada — como um deploy forçado de uma configuração que a empresa resistiu em aplicar. Penhora é o congelamento/bloqueio de bens ou dinheiro para garantir o pagamento da dívida.
Conceitos Processuais Gerais — termos jurídicos para não advogados
6 termosDecisão é qualquer resolução do juiz durante o processo. Sentença é a decisão final do juiz de 1ª instância — encerra o processo naquele grau. Acórdão é a decisão de um grupo de juízes (câmara, turma) nas instâncias superiores. Pense como response, final_response e review_response.
Quando uma das partes discorda da sentença, pode pedir revisão numa instância superior — isso é um recurso. A apelação é o recurso mais comum. É como abrir uma issue contestando um PR que foi merged — você pede para alguém com mais autoridade revisar.
Um processo com recurso pode existir em múltiplas instâncias simultaneamente. A Judit retorna ambas — a instância 1 e a instância 2 — como objetos separados no array de resultados.
Uma petição é um documento formal que uma das partes (geralmente pelo seu advogado) envia ao tribunal — para iniciar um processo, pedir algo ao juiz, ou responder a algo. É como um POST /request para o sistema judicial: você formata um documento, assina com sua credencial (OAB) e envia ao servidor (tribunal).
Eventos e Prazos Processuais
Prazo é o tempo que uma parte tem para reagir a um evento processual — como um SLA. Intimação é a notificação oficial de que algo aconteceu no processo e que você precisa agir — como um alerta ou notification push do sistema. Perder um prazo pode significar perder direitos no processo.
Escritórios de advocacia usam a Judit com tracking justamente para ser notificados de novas movimentações e garantir que nenhum prazo seja perdido.
Uma audiência é uma reunião formal no tribunal com o juiz, as partes e seus advogados — pode ser para tentar acordo, ouvir testemunhas, ou debater o caso. Aparece nos andamentos (steps) como um evento com data e descrição.
As partes podem resolver o processo sem esperar a decisão do juiz — fechando um acordo onde ambos cedem um pouco. Quando isso acontece, o processo é encerrado como “extinto por acordo”. É como um merge com resolução manual de conflitos — evita o CI/CD completo (julgamento final).
Agora você simplifica os principais termos jurídicos para não advogados.
Consulte a documentação completa da Judit e comece sua integração — ou acesse a plataforma para explorar os dados sem escrever uma linha de código.



